Saturday, November 22, 2008
More Secret Tenerife news, more often, maybe?
Whilst I'm still having major difficulties staying on top of things (due to illness and medication that, so far, only seems to be making matters worse), as you may have seen, I'm trying a new "semi-automated" means to give you snippets of the island's most relevant news on a more frequent basis.
This does still require some input from yours truly, albeit reduced in nature, so it may still not always be exactly timely, or even possible at all.
In the meantime, it should be obvious, but I'll just comment that where the headline of a news item is in Spanish, the source article will be in Spanish too. If you read Spanish, you won't have any trouble with that, I assume. :)
Snippets translated to English are there just to give those of you who don't read Spanish an idea of what the article is about and, for most of you, this will probably be all you'll ever want or need to know on the subject.
However, if the item is something that is of particular interest or relevance to you, you can always translate the entire article through Google's Language Tools. (Do remember that if you require an accurate translation of anything, or for legal purposes, hire an accurate, human, official translator.)
How you can help distribute the news
Keeping up with the relevant news is not a task for the faint hearted, so if you know of or spot something that Tenerife's more discerning visitors and foreign residents are going to want to know about, please let me know.
And, if you have any friends who you think will be interested in our offerings of what's going on in Tenerife, please let them know where to find us too.
0 Comments:
